El informe del partido convierte tu grabación en un desglose completo de cómo fue el juego — la historia del partido, los números clave y el detalle que hay detrás, todo en un mismo lugar. Este artículo te muestra dónde encontrar cada parte del informe y qué puedes hacer con ella.
Bueno saberlo: el informe del partido está en beta pública, así que todavía le estamos sumando cosas. Los números los genera la IA para darte una lectura útil del juego — haz clic en cualquier estadística para comprobarla contra el vídeo y verlo con tus propios ojos.
Requisitos
- El informe del partido es solo para fútbol — no está disponible para entrenamientos
- El partido tiene que haberse grabado con una Veo Cam 1, 2 o 3 — no está disponible para Veo Go
- El informe del partido viene en dos versiones: Informe del partido básico, disponible sin Analytics 2, y Informe del partido avanzado, el informe completo que viene con Analytics 2
- El Informe del partido básico cubre los partidos grabados a partir del 6 de octubre de 2026; el Informe del partido avanzado cubre los partidos con Analytics 2 grabados a partir del 4 de agosto de 2026. Analytics 2 tenía que estar activo cuando se grabó el partido — no se puede añadir a grabaciones antiguas después
- Tu grabación tiene que haber terminado de procesarse, con sus lados confirmados, antes de que aparezca el informe
- El informe del partido necesita una configuración rápida de una sola vez — eliges el equipo y el lado en el que empezó tu equipo — o no se generará. Configura tu informe del partido
Abre tu informe del partido
- En el menú de la izquierda, abre tu Biblioteca
- Busca el partido que quieres revisar
- Haz clic en Match Report para abrirlo. Si el botón dice Set up Match Report, el informe todavía no se ha configurado.
Quién puede hacer qué
Todos los miembros de tu equipo pueden abrir y leer el informe del partido. Lo que puedes configurar o cambiar depende de tu rol.
| Qué puedes hacer | Admin del club | Admin del equipo | Editor | Colaborador |
|---|---|---|---|---|
| Abrir y leer el informe | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Configurar el partido — asignar el equipo | Sí | Sí | No | No |
| Confirmar lados y periodos | Sí | Sí | Sí | No |
| Cambiar la configuración del partido | Sí | Sí | Sí | No |
| Activar o desactivar Coach Assist | Sí | Sí | No | No |
| Regenerar el insight de Coach Assist | Sí | Sí | Sí | No |
Los colaboradores pueden abrir y leer cualquier informe, pero no pueden configurarlo ni cambiarlo. Si un partido todavía no se ha configurado, un colaborador no verá el botón Match Report — un admin del club o del equipo tiene que configurarlo primero (un editor puede confirmar los lados).
Oriéntate
Tres controles están en la parte superior de cada pestaña y cambian todo lo que hay debajo de ellos.
Pestañas
El informe se divide en Resumen, Distribución, Ataque, Defensa, Físico y Estadísticas de jugadores. Cada pestaña se centra en un lado del juego.
Selector de equipo
Cambia entre tu equipo y el rival para ver la misma pestaña desde cualquiera de los dos lados.
Nota: las estadísticas del rival todavía se están implementando, así que algunas aún no están disponibles para el rival.
Selector de periodo
Elige Grabación completa, 1.er periodo o 2.º periodo para centrar los números en una mitad del partido. Cada estadística de la página se actualiza según tu elección.
Resumen
¿Qué decidió el partido?
Un resumen breve y en lenguaje sencillo de los momentos clave del juego, con los números detrás de cada punto destacados. Lo genera la IA. Los admins del club, los admins del equipo y los editores también pueden tocar el botón de regenerar — las dos flechas — para obtener una versión nueva, que actualiza el insight para todos en ese partido. Para un desglose más a fondo, sigue Profundiza con Coach Assist.
El insight está solo en inglés por ahora. En el chat de Coach Assist, eso sí, puedes pedir tu respuesta en otro idioma.
¿No ves el insight? Coach Assist está desactivado hasta que un admin lo active. Un admin puede activarlo en la configuración — mira cómo activar o desactivar el chat de Coach Assist — y una vez activado, aparece aquí en el informe.
Momentos destacados del partido
Cada gol y tiro del partido, recortado directamente de la grabación completa y ordenado según el momento en que ocurrieron. Ves los goles y tiros del equipo seleccionado — usa el selector de equipo para ver las ocasiones del otro lado.
Estadísticas clave del partido
Los números principales de ambos equipos uno al lado del otro — goles, ocasiones, saques de esquina, faltas, lanzamientos de falta, posesión, pases exitosos y precisión de pase. La barra de tu equipo y la del rival están una junto a la otra, así que las diferencias saltan a la vista.
Alineación inicial
El once inicial y la formación con la que salieron, además de los suplentes y el capitán del equipo. Haz clic en un jugador para abrir su ficha con estadísticas, datos físicos y mapas del partido. Usa Editar para ajustar la alineación o la formación si hay algo que corregir.
Posición promedio
La posición media en el campo de cada jugador a lo largo del partido. Pasa el cursor por encima de un jugador para ver su mapa de calor. Léelo como una imagen de la forma de tu equipo, no como un veredicto sobre un jugador concreto.
Distribución
La pestaña Distribución trata sobre el pase — cuánto pasaste, qué tan bien conectó y dónde ocurrió.
¿Qué destacó?
Un resumen breve del panorama del pase, con los números más destacados resaltados.
Tarjetas de estadísticas de pase
Pases exitosos, pases hacia adelante exitosos, longitud media de la cadena de pases y pases al último tercio. Haz clic en una tarjeta para ver los pases que cuenta, directamente desde la grabación.
Resumen de pases
- Ubicación de pases — dónde en el campo ocurrieron tus pases exitosos, divididos en zonas
- Cadenas de pases — cuánto mantuviste vivas las secuencias de pase
- Dirección de pases — cuánto jugaste hacia adelante, en horizontal y hacia atrás
Red de pases
Las conexiones jugador a jugador que más pesaron, dibujadas sobre el campo. Elige un jugador de la lista para centrarte en sus conexiones, o mira todo el equipo a la vez.
Usa el desplegable de zonas arriba a la derecha para elegir cómo se divide el campo detrás de la red — Sin zonas, Tercios, 3 carriles, 9 zonas, Fases, Cuartos, 5 carriles, 18 zonas o Avanzado. Elige el formato que encaje con cómo piensas el campo. Encontrarás el mismo desplegable en el mapa de tiros y en el mapa de acciones defensivas, así que también puedes ajustarlo a tu manera ahí.
Ataque
La pestaña Ataque cubre tus ocasiones — cuántas creaste, de dónde vinieron y cuántas aprovechaste.
¿Qué destacó?
Un resumen breve de tu juego ofensivo, con los números clave resaltados.
Tarjetas de estadísticas de ataque
Goles, asistencias, tiros dentro del área y regates exitosos. Haz clic en una tarjeta para ver esos momentos desde la grabación.
Desglose de tiros
Tasa de conversión en general, dentro del área y fuera del área, mostrada como el porcentaje de ocasiones que acabaron en gol.
Mapa de tiros
Dónde se produjo cada tiro y cuáles acabaron en gol. Cambia entre Ocasiones, Tiros y Goles, y elige un equipo o un solo jugador para centrar el mapa. Usa el desplegable de zonas arriba a la derecha para elegir cómo se divide el campo, igual que en la red de pases.
Defensa
La pestaña Defensa muestra cómo tu equipo recuperó el balón y cortó el juego del rival.
¿Qué destacó?
Un resumen breve de tu trabajo defensivo, con los números clave resaltados.
Tarjetas de estadísticas de defensa
Duelos, entradas exitosas, recuperaciones e intercepciones. Haz clic en una tarjeta para ver esas acciones desde la grabación.
Acciones defensivas
Un mapa de dónde recuperaste el balón y cortaste el juego. Cambia entre Entradas, Intercepciones, Recuperaciones, Duelos, Faltas y Faltas recibidas, y elige un equipo o un solo jugador para centrar el mapa. Usa el desplegable de zonas arriba a la derecha para elegir cómo se divide el campo, igual que en la red de pases.
Físico
Distancia recorrida, carreras de alta intensidad, número de sprints y velocidad máxima.
¿Qué destacó?
Un resumen breve del rendimiento físico, con los números clave resaltados.
Zonas de velocidad
Cómo se repartió la intensidad a lo largo del partido, dividida en caminar/trotar, correr y sprint, y desglosada en bloques de 15 minutos desde el saque inicial hasta el final. Por ahora se muestra a nivel de equipo — todavía no está disponible un desglose jugador por jugador.
Estadísticas de jugadores
La tabla de Estadísticas de jugadores reúne los números de cada jugador en una sola vista — minutos, goles, asistencias, ocasiones, pases, regates, recuperaciones y más. Usa Editar columnas para elegir qué estadísticas quieres ver, y ordena por cualquier columna para clasificar a tus jugadores.
Como las estadísticas las genera la IA, a veces una acción puede quedar vinculada al jugador equivocado. Usa la tabla de jugadores y las posiciones promedio como una lectura de la forma de tu equipo, no como un veredicto definitivo sobre un individuo.
Mira los momentos detrás de los números
La mayoría de las tarjetas de estadísticas y los mapas enlazan directamente con el vídeo. Haz clic en una estadística para abrir sus clips y recórrelos uno a uno, o usa Grabación completa para abrir el momento en el partido completo. Cada número del informe está ligado a algo que puedes ver.
Si un evento se ve mal o falta
El informe del partido va por delante del editor — no lo reemplaza. Si falta un evento o está mal, puedes corregirlo manualmente en el editor. Una vez que actualizas la página, el informe del partido se actualiza con tus cambios. Aprende a editar eventos. Los datos físicos — distancia, velocidad e intensidad — se miden automáticamente y no se pueden cambiar.
Preguntas frecuentes
Los motivos habituales son el tipo de partido, que la grabación todavía se esté procesando, una grabación bloqueada, o que el setup no esté hecho — los colaboradores no ven el botón hasta que un coach o admin lo configura. Para ver cómo resolver cada caso, mira ¿Por qué no aparece el botón de Match Report?
Sí. Usa el selector de periodo en la parte superior de cualquier pestaña para cambiar entre Grabación completa, 1.er periodo y 2.º periodo. Cada estadística de la página se actualiza según tu elección.
Usa el selector de equipo en la parte superior de cualquier pestaña para cambiar entre tu equipo y el rival. Eso sí, las estadísticas del rival todavía se están implementando, así que algunas aún no están disponibles para el rival. Si falta alguna, es lo esperable por ahora, no un error.
Coach Assist está desactivado hasta que un admin lo active. Una vez que un admin activa el chat de Coach Assist en la configuración, el insight aparece en el informe. El insight está solo en inglés por ahora, pero en el chat de Coach Assist puedes pedir tu respuesta en otro idioma.
Sí. Corrige el evento manualmente en el editor y luego actualiza la página — el informe del partido se actualiza con tus cambios. Los datos físicos (distancia, velocidad e intensidad) se miden automáticamente y no se pueden editar.
Todavía no. Compartir y exportar aún no forman parte del informe del partido por el momento.
Las secciones bloqueadas significan que estás en el Informe del partido básico. El Informe del partido avanzado — el informe completo, con Analytics 2 — desbloquea los datos por jugador y todas las visualizaciones. Puedes probar Analytics 2 gratis durante 30 días.
Si un tiro no tiene ubicación registrada, no se puede colocar en el campo, así que aparece listado debajo del mapa de tiros. Añade una ubicación a ese tiro en la grabación y aparecerá en el mapa.
Sí. En la pestaña Resumen, usa Editar en la Alineación inicial para ajustar los jugadores o la formación.